Call for Nominations

CALL FOR NOMINATIONS FOR
VALLEY SANITATION DISTRICT

TO WHOM IT MAY CONCERN, and particularly to the electors of the Valley Sanitation District of Arapahoe and Denver Counties, Colorado.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a regular election will be held on Tuesday, May 2, 2023, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. At that time, three (3) directors will be elected to serve a four-year term.

Self-Nomination and Acceptance forms are available from Bridget Butterfield, the Designated Election Official for the District, at 8739 W. Coal Mine Avenue, Littleton, Colorado, 80123, or email to bdbutterfield@plattecanyon.org.  Self-Nomination and Acceptance forms must be filed with the Designated Election Official for the District at the above email address not less than 67 days prior to the election (Friday, February 24, 2023).

NOTICE IS FURTHER GIVEN that applications for absentee ballots may be filed with the Designated Election Official of the District at the above address during normal business hours (7:30 a.m. to 4:00 p.m.), until the close of business on the Tuesday immediately preceding the election (Tuesday, April 25, 2023).  All absentee ballots must be returned to the Designated Election Official by 7:00 p.m. on election day.

CONVOCATORIA DE CANDIDATURAS PARA
vALLEY SANITATION DISTRICT

A QUIEN PUEDA INTERESAR y particularmente a los electores de Valley Sanitation District del condado de Arapahoe and Denver, Colorado.

POR LA PRESENTE SE INFORMA de que se hará una elección regular el martes 2 de mayo de 2023, entre las 7:00 a. m. y las 7:00 p. m. En ese momento, se elegirán tres (3) directores para servir un término de cuatro años.

Los formularios de autocandidatura y aceptación están disponibles en Bridget Butterfield, el funcionario electoral designado para el distrito, en 8739 W. Coal Mine Avenue, Littleton, Colorado, 80123 o por correo electrónico: bdbutterfield@plattecanyon.org. Los formularios de autocandidatura y aceptación deben presentarse ante el Funcionario electoral designado para el Distrito en la dirección de correo electrónico mencionada arriba no menos de 67 días antes de la elección (viernes 24 de febrero de 2023 a las 4:00 p. m.).

SE INFORMA ADEMÁS de que las solicitudes de votos ausentes pueden presentarse ante el Funcionario electoral designado del Distrito en la dirección indicada arriba durante el horario de atención habitual (7:30 a. m. y 4:00 p. m.), hasta el cierre de la jornada laboral del martes inmediatamente anterior a la elección (martes, 25 de abril de 2023). Todos los votos ausentes deben devolverse al Funcionario electoral designado antes de las 7:00 p. m. del día de la elección.